Will a new website pay for itself? The sum to do first
Divide the price by what one new customer leaves you after costs. That is how many extra customers the site has to win. Then check whether your traffic can supply them within a year. The inputs come from your own analytics; benchmarks only tell you if they look odd.