Is the spreadsheet costing more than a custom tool would?
Add up the hours your team spends re-typing and checking the same facts, then the errors that get caught late. If one year of that costs more than the tool, build it. If it doesn’t, or a product you can buy already fits, don’t.